Процедура: 0318100006722000037

Наименование процедуры

Услуги по переводу текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранные
Организатор торгов

НОВОРОССИЙСКАЯ ТАМОЖНЯ (ИНН 2315060310)
Почтовый адрес

Российская Федерация, 353915, Краснодарский край, Новороссийск г, ШОССЕ МЫСХАКСКОЕ, 61
Телефон

8-8617-791286
E-mail

morarri@jtu.customs.gov.ru
Способ проведения

Открытый аукцион в электронной форме
Торговая секция

Государственные закупки (44-ФЗ), etp.roseltorg.ru
Дополнительные условия

для СМП и СОНКО
Теги процедуры
Теги бета
Функционал находится
в бета-тестировании.
Интерактивные теги, по которым можно осуществлять поиск процедур.
русский язык иностранный язык язык перевод услуги перевод
Еще +8
Перейти на площадку Ход торгов
Попробуйте улучшенный поиск с тегами

Лоты

Лот 1
Архив: процедура состоялась, контракт заключен

Услуги по переводу текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранные

Теги бета
Функционал находится
в бета-тестировании.
Интерактивные теги, по которым можно осуществлять поиск процедур.
русский язык иностранный язык язык перевод услуги перевод
Еще +8

СМП и СОНКО

23. Краснодарский край

100 000,00

₽

Обеспечение заявки:

не предусмотрено

Обеспечение контракта:

5,00 % от цены, по которой заключается контракт
Получить обеспечение

Этапы

Дата публикации

24.08.22 09:39:57 [GMT +3] (по местному времени заказчика)
Дата и время окончания подачи заявок

до 01.09.22 10:00:00 [GMT +3] (по местному времени заказчика)
Дата и время подведения итогов

до 05.09.22 23:59:00 [GMT +3] (по местному времени заказчика)
Дата проведения торгов

01.09.22 12:00:00 [GMT +3] (по местному времени заказчика)
Подведение итогов

01.09.22 12:13:06 [GMT +3] (по местному времени заказчика)

Заказчики

Название организации (ИНН)

НОВОРОССИЙСКАЯ ТАМОЖНЯ (ИНН 2315060310)
Место поставки

Российская Федерация, Краснодарский край, Новороссийск г, Краснодарский край, г. Новороссийск, Мысхакское шоссе, 61.

Документы

Приложения к извещению
Протоколы

Разъяснения

Запрос
Добрый день! Уточните какой устный перевод будет необходим (последовательный или синхронный)? Что подразумевается под удостоверением подлинности (пакет документов представленных для перевода) (включая проверку текста) - это Нотариальное заверение перевода?
Ответ
<a href='https://zakupki.gov.ru/epz/order/notice/ea20/view/common-info.html?regNumber=0318100006722000037' target='_blank'>0318100006722000037-ЗД1063438</a>
Запрос
Добрый день! Просьба пояснить следующее: 1. Чему равен объем одного листа (одна переводческая страница) в символах с пробелами и знаками препинания или по количеству слов? 2. Какой объем письменного перевода (по каждому языку) должен выполнять Исполнитель за один рабочий день, чтобы рассчитать сроки оказания услуг при подаче заявки Заказчиком? 3. Устный перевод синхронный или последовательный? Где территориально будут оказываться услуги устного перевода? Будет ли для услуг синхронного перевода предоставляться оборудование? Будет ли оплачиваться отдельно трансфер переводчика и другие сопутствующие расходы для оказания услуг устного перевода?
Ответ
<a href='https://zakupki.gov.ru/epz/order/notice/ea20/view/common-info.html?regNumber=0318100006722000037' target='_blank'>0318100006722000037-ЗД1063498</a>

Этапы процедуры

Публикация извещения

24.08.22 09:39:57

Ознакомьтесь с документацией и начинайте подготовку к торгам

Для участия в процедуре нужно:

Прием заявок

Идет прием заявок

Для подачи заявки нужно:

  • Получить квалифицированную электронную подпись. Подробнее

 

Так же вы можете:

  • Провести аудит заявки, который позволит исключить риск отклонения заявки по формальным основаниям. Подробнее

  • Предоставить обеспечение заявки или получить банковскую гарантию с комиссией от 2%

    Получить гарантию

Работа комиссии

Процедура завершена

Лот 1